L’équipe du film

A PROPOS DES RÉALISATEURS

Elodie FARIA est originaire de Bordeaux où elle suit des études de cinéma à l’université Michel de Montaigne. Elle travaille ensuite pour diverses sociétés de production, de distribution et des festivals de cinéma (Festival du Film Grolandais, Hispanorama etc.). Rémy RATYNSKA est originaire de Berck-sur-Mer. Il suit des études de cinéma à l’université Lille 3 de Villeneuve d’Ascq. Il travaille ensuite pour diverses instances audiovisuelles (France 3, Arte, CNRS Images) en tant qu’assistant monteur ainsi qu’au Festival du Film Grolandais en tant que programmateur. En 2011 ils créent Le Festival du Film de Fontenay-le-Comte « De la Littérature au Cinéma ». La Clarté est leur premier long-métrage documentaire.

CRÉDITS

Avec : Thierry BAILLY, Pascal BALLIAU, Patricia BARRE, Thierry BARRE, Jean-Philippe BEAUDRIT, Adrien BERLAND, Thierry BLANCHARD, Alain BOISLIVEAU, Nathalie BRETON, Jean-Luc CHATAIGNÉ, Eugène CHAVIGNAUD, Thierry COUILLEAU, Jean-Luc DAGUZÉ, Freddy DAUNAS, Christophe DEBORDE, Jean-Marc FILLON, Emmanuel FRADIN, Valérie GAUBERT, Olivier GOURMAUD, Laure GROUSSEAU, Daniel GROSNOM, Gregory LABBÉ, Thierry LENESTOUR, Céline LESCAT, Yann LOGEAIS, Georgette MARTIN, Bernard MENORET, Alain MOINARD, Claude MOTTARD, Christophe NEAU, Annie PANNETIER, Cindy PAPIN, Marc PIZON, Nathalie POUCHARD, Bruno RAVARD, Lucie ROCHER, Alain SEGUINOT, Marie-Noëlle SOULARD et Isabelle VERONNEAU

Images : Elodie FARIA et Rémy RATYNSKA
Images additionnelles : Jean-Luc CHATAIGNÉ, Jean-Marc FILLON, Thierry LENESTOUR, Yann LOGEAIS
Son : Elodie FARIA et Rémy RATYNSKA
Montage : Rémy RATYNSKA
Étalonnage et mixage : Gaëtan BOUDOULEC
Production : Association KINOZOOM, Thierry GEOFFROY
Édition du DCP : Le Joli Mai, Lilian LEFRANC
Distribution : CINEODE, Olivier DEFOSSE
Audiodescription: Zanzanfilms
Adaptation VSM : Virginie REIX
Sous-titrage VSM : Le Joli Mai

Le spectacle La Clarté et autres bilogues est mis en scène et interprété par la troupe L’Envol du Centre d’Habitat Haute Roche de Fontenay-le-Comte – ADAPEI – ARIA Vendée d’après Monologues, bilogues, trilogues de Jean-Michel RIBES (ed. Actes Sud) et Rupture de stock de Claude ENGEL et Richard GOTAINER.

Musiques du spectacle : Philippe OUVRARD, Rupture de Stock d’après Richard GOTAINER

Musiques du film : Nicolas RAGEAU avec Alain JEAN-MARIE, Philippe SOIRAT d’après J’ai pas d’regrets de Jimmy Walter, Insensiblement de Paul MISRAKI et La Marche Nuptiale de Georges BRASSENS (tirés de l’album La Complainte de la Tour Eiffel de Nicolas RAGEAU – 2013)

Publicités